Les chemins de l'amitié

Forum pour tous ! Amitié, humour, papotages, activités et loisirs, Club de lecture, Sujets de société, Animaux, Photofiltre, Famille, Jardinage

Derniers sujets
» Nos petits bonheurs quotidiens
Hier à 18:20 par Moregan

» Tout un été sans facebook de Romain Puértolas
Hier à 16:52 par Nade

» La question
Hier à 16:42 par Nade

» vidéo sur les arbres
Hier à 8:47 par poppy

» Voici le lien pour voter :
Hier à 8:44 par Moregan

» Mi couture ... mi tricot !!
Hier à 8:20 par poppy

» Les coloriages de Poppy ...
Mer 13 Déc - 15:47 par poppy

» EXPRESSIONS POPULAIRES
Mer 13 Déc - 13:09 par Moregan

» HUMOUR POLITIQUE
Mer 13 Déc - 11:20 par Moregan

Décembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendrier Calendrier

Les posteurs les plus actifs du mois
Nade
 
Moregan
 
Colette1
 
patou
 
poppy
 
cyberlulu
 
solang
 

Nbre Pages visitées
Nbre Pages visitées

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Histoire 1602 l'Escalade ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Histoire 1602 l'Escalade ... le Sam 2 Déc - 12:15

poppy

avatar
Membre Accro
Membre Accro
Histoire de l'Escalade !
L’Escalade tient son nom de l’assaut des remparts de la ville de Genève, donné par les troupes du Duc de Savoie dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602. Chaque année en décembre, la Fête de l'Escalade commémore la victoire de Genève entre humour et traditions.
Article associé dans Connaître Genève:
La Fête de l'Escalade

Chaque année, Genevoises et Genevois célèbrent les événements
historiques du 12 décembre 1602.
©️ D. Jordan
En 1602, Genève, république riche et prospère, attire la convoitise des Savoyards. Charles-Emmanuel 1er, projette de faire de Genève sa capitale au Nord des Alpes et de lutter contre le calvinisme avec l'appui du pape Clément VIII, malgré «une paix jurée et rejurée».

Ainsi, la nuit du 11 au 12 décembre 1602, une des plus sombres de l'année, une troupe de 2000 soldats débarque par surprise. Arrivés à Plainpalais les mercenaires escaladent les murailles qui entourent la ville. C'est pourquoi la commémoration porte le nom de l’«Escalade».

Les Genevois s'arment de courage et remportent la victoire
L’alarme est donnée à 4h30 par un coup d'arquebuse lancé par une sentinelle. La Clémence, cloche de la cathédrale Saint-Pierre, sonne le tocsin, soutenue par toutes les cloches du monument.

Les citoyen-ne-s armé-e-s de courage et de hallebardes sortent défendre la cité aux côtés de la milice bourgeoise et de la garde de soldats. Tous les moyens sont bons pour contrer l'ennemi.

De nombreux récits soulignent le courage de la Mère Royaume, qui ébouillante un Savoyard de sa marmite de soupe. En son hommage, depuis 1881, des marmites en chocolat, décorées de l'écusson genevois, sont vendues et dégustées chaque année à cette période.

Les Savoyards auraient peut-être remporté la victoire s'ils avaient pu faire sauter la porte Neuve selon leur projet. Mais Isaac Mercier les en empêche en faisant tomber la herse; il barre ainsi le passage à la masse des troupes.

Les ennemis repartent bredouilles et laissent derrière eux 54 soldats. Au petit matin, les Genevois comptent 18 morts et vont se recueillir dans les temples, sous la houlette de Théodore de Bèze.

En 1603, le traité de Saint-Julien marquera la fin des hostilités. Les cours européennes appuient ce processus de paix. Genève bénéficie entre autres du soutien du roi de France Henri IV qui venait de signer l'Edit de Nantes, de la cour d'Angleterre, et du duc de Wurtemberg.

L'Escalade aujourd'hui
Chaque mois de décembre, Genève s'anime pour célébrer l'Escalade, entre traditions, humour et célébrations officielles. Autre événement festif, la célèbre course de l'Escalade dans la vieille ville a lieu au début du mois de décembre et rassemble de nombreux et nombreuses participant-e-s de tous âges.





2 Re: Histoire 1602 l'Escalade ... le Sam 2 Déc - 12:18

poppy

avatar
Membre Accro
Membre Accro

Le célèbre cortège de "La compagnie de 1602"

https://www.rts.ch/archives/8215714-ah-la-belle-escalade.html

3 Re: Histoire 1602 l'Escalade ... le Sam 2 Déc - 12:42

poppy

avatar
Membre Accro
Membre Accro
Quelques liens à voir ....

https://www.youtube.com/watch?v=3Up4z1v7BTA


https://www.youtube.com/watch?v=eLJ8AlNC-7w


paroles du "C'é qué laino"

Composé vers 1603 par un auteur inconnu, le «Cé qu’è lainô» est rédigé en arpitan genevois et constitue l’une des rares traces encore usuelles de ce patois. Signifiant «celui qui est en haut», il raconte l’histoire de l’Escalade et de la victoire des Genevois-e-s contre les troupes du Duc de Savoie en 1602.

Les strophes 1, 2, 4 et 68 de cette chanson populaire sont devenues l’hymne de la République et Canton de Genève. Elles sont chantées durant les cérémonies qui commémorent l’Escalade ou la prestation du Conseil d’Etat. Elles sont également entonnées par le public genevois avant chaque match du Genève Servette Hockey Club (GSHC).

Paroles des principales strophes en arpitan
Cé qu'è lainô, le Maitre dé bataille,
Que se moqué et se ri dé canaille,
À bin fai vi, pè on desande nai
Qu'il étivé patron dé Genevouai.

I son vegnu le doze de dessanbro,
Pè onna nai asse naire que d'ancro;
Y étivé l' an mil si san et dou,
Qu' i veniron par là ou pou trè tou.

Petis et grans, ossis an sevegnance,
Pè on matin d' onna bella demanze,
Et pè on zeur qu' y fassive bin frai,
Sans le bon Di, nos étivon to prai!

Dedian sa man il y tin la victoire,
À lui solet en démure la gloire.
À to zamai son Sain Non sai begni!
Amen, amen, ainsi, ainsi soit-y!

Traduction française des principales strophes
Celui qui est en haut, le Maître des batailles,
Qui se moque et se rit des canailles
A bien fait voir, par une nuit de samedi,
Qu'il était patron des Genevois.

Ils sont venus le douze de décembre,
Par une nuit aussi noire que d'encre;
C'était l'an mil six cent et deux,
Qu'ils vinrent par là un peu trop tôt.

Petits et grands, ayez en souvenance
Par un matin d'un beau dimanche,
Et par un jour où il faisait bien froid,
Sans le bon Dieu, nous étions tous pris!

Dedans sa main il tient la victoire,
À lui seul en demeure la gloire.
À tout jamais son Saint Nom soit béni,
Amen, amen, ainsi, ainsi soit-il!


Avant le début des matchs !

https://www.youtube.com/watch?v=Ly7OQiPyprQ

4 Re: Histoire 1602 l'Escalade ... le Sam 2 Déc - 12:46

poppy

avatar
Membre Accro
Membre Accro
Et la traditionnelle Marmite en chocolat avec ses petits légumes !






avant de la casser dire "Et c'est ainsi que périrent les ennemis de la république" !

5 Re: Histoire 1602 l'Escalade ... le Sam 2 Déc - 19:15

Nade

avatar
Admin
Admin
Eh bien, sacrée fête !!!!

Merci, Poppy !

Je me coucherai moins bête !!

6 Re: Histoire 1602 l'Escalade ... le Dim 3 Déc - 7:10

Colette1

avatar
Membre Accro
Membre Accro
 Poppy mille fois merci pour ce travail de recherche et ce partage. C'est très intéressant. 

Cela conforte mon idée de forum extraordinaire où tous les sujets sont abordés et tout membre avide de faire connaître des choses aux autres.   ttt     ttt     ttt

Colette

7 Re: Histoire 1602 l'Escalade ... le Dim 3 Déc - 8:34

poppy

avatar
Membre Accro
Membre Accro
Merci il est vrai que beaucoup de Français ne connaissent pas cette "histoire" de l'Escalade !
Nous casserons la marmite le 12 décembre dans les écoles aussi le plus jeune et le plus agé des élèves cassent la marmite et souvent la soupe est servie à la sortie ou un cortège défile dans la campagne avec les fflambeaux et les enfants déguisés !

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum